خلبان

(Pilot)

یک اورژانس خانوادگی یک قاتل بی رحم را از تایپه به لس آنجلس می فرستد. بروس پول نقد کنسرت جدیدی را اجرا می کند. وقتی بحرانی شروع می‌شود، برادران از هم جدا می‌شوند.

A family emergency sends a ruthless killer from Taipei to Los Angeles. Cash-strapped Bruce takes a new gig. When a crisis erupts, estranged brothers reunite.

لطف برای یک لطف

(Favor for a Favor)

چارلز در حالی که تلاش می کند از شر یک بدن خلاص شود، بروس را با خط کار منحصر به فرد خود آشنا می کند. اما او همچنان به یک هدف متحرک در هر جایی که می رود است.

Charles introduces Bruce to his unique line of work while trying to get rid of a body. But he continues to be a moving target everywhere he goes.

هر چه شما بخواهید

(Whatever You Want)

وقتی بروس ناپدید می شود، ماما سان و چارلز برای پاسخ به یک بازی فال ماهجونگ و یک رستوران غذاهای دریایی می روند. یک هدف مشترک از دشمنان متحد می سازد.

When Bruce goes missing, Mama Sun and Charles drop in on a mahjong game and a seafood restaurant for answers. A common goal makes allies out of enemies.

مربع

(Square)

بروس که برای پیوستن به کسب و کار خانوادگی مردد است، قول می دهد که روی مدرسه تمرکز کند و پیشرفت کند. اما زمانی که یک جلسه سه گانه خطرناک به نظر می رسد، Suns مجبور به چرخش می شوند.

Hesitant to join the family business, Bruce vows to focus on school and improv. But when a triad meeting proves dangerous, the Suns are forced to pivot.

رولودکس

(The Rolodex)

در نتیجه حملات، بروس سخت کار می کند تا یک دارایی مفید باشد. ماما سان از دانش خود استفاده می کند و چارلز زخمی در مکانی عجیب از خواب بیدار می شود.

In the fallout of the attacks, Bruce works hard to be a useful asset. Mama Sun leverages her knowledge and a wounded Charles wakes up in a strange place.

پسر روستایی

(Country Boy)

ماما سان به تایوان سفر می کند و اخبار ناراحت کننده ای را می شنود. خانه تعطیلات افراد مشهور خانه امن مناسبی را برای برادران فراهم می کند. بروس با گریس پیوند می زند.

Mama Sun travels to Taiwan and hears upsetting news. A celebrity's holiday home provides the perfect safe house for the brothers. Bruce bonds with Grace.

Gymkata

با جمع شدن ارواح در لس آنجلس، خانواده دوباره جمع می شوند تا اینکه یک بازدیدکننده غیرمنتظره برنامه های آنها را به هم می زند. یک موقعیت مهم در هرج و مرج فرو می رود.

With the ghosts gathering in Los Angeles, the family regroups until an unexpected visitor disrupts their plans. A momentous occasion descends into chaos.

از خانواده محافظت کنید

(Protect the Family)

با آشکار شدن زخم‌های قدیمی و حقایق سخت، زندگی و میراث Suns در تعادل است. بروس انتخابی می کند که می تواند خانواده را برای همیشه تغییر دهد.

The Suns' lives and legacy hang in the balance as old wounds and hard truths come to light. Bruce makes a choice that could change the family forever.