ماه خونی

(The Blood Moon)

نینجا در حالی که از شهر نینجاگو در برابر تهدیدات روزانه محافظت می کند، با یک استاد عنصری جدید در لیگ با یک دشمن قدیمی روبرو می شود.

While protecting Ninjago City from daily threats, the Ninja encounter a new Elemental Master in league with an old enemy.

رویاهای ویران

(Shattered Dreams)

نینجا از پادشاهی ابر در مقابل Ras دفاع می کند و قدرت سلاح جدید خود - Gong of Shattering - را از نزدیک می بیند.

The Ninja defend the Cloud Kingdom from Ras and see firsthand the power of his new weapon - the Gong of Shattering.

فراتر از غار فانتاسم

(Beyond the Phantasm Cave)

لوید که از شکست اخیر خود متحیر شده است، نینجا را در جستجوی استاد جدیدی هدایت می کند که بتواند با تهدید جدید Shatterspin مبارزه کند.

Reeling from their recent defeat, Lloyd leads the Ninja in a search for a new master who can combat the new threat of Shatterspin.

نیرویی از شرق

(Force From the East)

جستجوی نینجا برای شکست دادن Shatterspin آنها را به سمت استادان جدید هدایت می کند در حالی که کول به خانه برمی گردد تا Finders را مورد حمله قرار دهد.

The Ninja's search to defeat Shatterspin leads them to new masters while Cole returns home to find the Finders under attack.

طلسم در آبشار

(The Spell At The Waterfall)

در حالی که نینجا زیر نظر استادان اژدها تمرین می کند، کول و زین ماهیت واقعی بونزل را می آموزند و نقشه ای برای محافظت از او در برابر راس طراحی می کنند.

While the Ninja train under the Dragon Masters, Cole and Zane learn Bonzle's true nature and devise a plan to protect her from Ras.

به Mysterium

(To Mysterium)

کول، زین و بونزل یک مسیر خائنانه را برای Mysterium ترسیم می کنند، در حالی که آرین دچار ناامیدی می شود و در آموزش نینجا عقب نشینی می کند.

Cole, Zane, and Bonzle chart a treacherous course to Mysterium while Arin gives into frustrations and delivers a setback to the Ninja's training.

فراری از جنون

(Fugitives From Madness)

کول و زین، Bonzle را به خالقش در Mysterium تحویل می‌دهند و متوجه می‌شوند که با طلوع ماه خونی، تعقیب شده‌اند و آموزش نینجا را کوتاه می‌کند.

Cole and Zane deliver Bonzle to her creator in Mysterium and discover they were followed, as the Blood Moon rises, cutting the Ninja's training short.

اسرار وحشی

(Secrets of the Wyldness)

کول، زین و جادوگر تلاش می‌کنند تا Bonzle را به مکان امنی برسانند، زیرا نینجا به Wyldness on the Bounty می‌رسد و فقط Ras را در انتظار آنها می‌بیند.

Cole, Zane, and the Sorceress attempt to lead Bonzle to safety as the Ninja arrive in the Wyldness on the Bounty only to find Ras waiting for them.

جنگل ارواح

(The Forest of Spirits)

کای، سورا و ویلدفایر در حالی که راس مراسم ماه خونی را آغاز می‌کند، در Shadow Dojo نفوذ می‌کنند در حالی که کول و زین سعی می‌کنند از طاق طلسم جادوگر فرار کنند.

Kai, Sora, and Wyldfyre infiltrate the Shadow Dojo as Ras begins the Blood Moon Ritual while Cole and Zane try to escape the Sorceress's spell vault.

نینجا در حال ظهور

(Rising Ninja)

تمام جاده‌ها نینجای بد آمادگی را به مقابله با راس هدایت می‌کنند که او مراسم ماه خونی را اجرا می‌کند و تهدید می‌کند که سرزمین‌های ادغام شده را نابود خواهد کرد.

All roads lead the ill-prepared Ninja to confront Ras as he enacts the Blood Moon Ritual and threatens to destroy the merged lands.

قسمت شماره 2.11

(Episode #2.11)

ادغام، قسمت 1

(The Merge, Part 1)

یک سال پس از «ادغام»، آرین طرفدار نینجا و دوستش سورا همه چیز را به خطر می اندازند تا جان یک اژدهای جوان شکار شده به نام ریو را نجات دهند.

One year after 'The Merge,' Ninja-fan Arin and his friend, Sora, risk everything to save the life of a hunted young dragon named Riyu.

ادغام، قسمت 2

(The Merge, Part 2)

آرین و سورا قدرت های جدیدی را توسعه می دهند که می تواند به آنها کمک کند تا با شکارچیان اژدها مقابله کنند. آیا نینجا سبز به آنها یاد می دهد که چگونه از توانایی های خود استفاده کنند؟

Arin and Sora develop new powers that just might help them confront the dragon hunters. Can the Green Ninja teach them how to harness their abilities?

کارناوال چهارراه

(Crossroads Carnival)

در روز تمرین، آرین و سورا مخفیانه از صومعه خارج می شوند تا در کارناوال Crossroads شرکت کنند و نقشه شرورانه ای را کشف کنند که مهارت های آنها را آزمایش می کند.

On training day, Arin and Sora sneak out of the monastery to attend the Crossroads Carnival and uncover a villainous plot that tests their skills.

فراتر از جنون

(Beyond Madness)

وقتی کشتی هوایی Bounty بدون کاپیتان برمی گردد، آرین، سورا و لوید از سرنخ هایی استفاده می کنند تا بفهمند چه اتفاقی برای کای افتاده است. آیا این یک تله است - یا چیزی بدتر؟

When the Bounty airship returns with no captain, Arin, Sora and Lloyd use clues to figure out what happened to Kai. Is it a trap - or something worse?

نویسندگان سرنوشت

(The Writers of Destiny)

برای نجات Cloud Kingdom، نینجا باید با هم کار کند تا جانور شاخک‌دار وحشتناکی را به جایی که از آنجا آمده بفرستد و Mergequake را ببندد - و سریع.

To save Cloud Kingdom, the Ninja must work together to send a terrifying tentacled beast back where it came from and close the Mergequake - and fast.

بازگشت به Imperium

(Return to Imperium)

هنگامی که نینجا مسابقه خود را در Photac - یک جانور فن‌ناپذیر فنا ناپذیر - ملاقات می‌کند، Sora معتقد است که ماموریت به Imperium تنها راه برای از بین بردن آن است.

When the Ninja meet their match in a Photac - an indestructible techno-beast - Sora believes that a mission to Imperium is the only way to destroy it.

جانوران بی فکر

(Mindless Beasts)

در Imperium، آرین مربی گروهی از جنایتکاران جوان مشتاق است. سورا با یک شرور از گذشته خود روبرو می شود. لوید یک استاد ابتدایی را از زندان آزاد می کند.

In Imperium, Arin mentors a group of eager young crimefighters. Sora confronts a villain from her past. Lloyd frees an Elemental Master from prison.

من خطر خواهم بود

(I Will Be the Danger)

برای از بین بردن اژدهایان زندانی از Imperium، نینجا باید سخت کار کند، سریع فکر کند و یک خروجی بزرگ پیدا کند. مگر اینکه فوتاک ها ابتدا به آنجا برسند.

To bust the imprisoned dragons out of Imperium, the Ninja will need to work hard, think fast and find one big exit. Unless the Photacs get there first.

آرام درون

(The Calm Inside)

سورا لاگ های Imperium را هک می کند تا ریو را پیدا کند. نیا و کای یک گذرگاه مرموز را کشف می کنند. لوید یک نبرد حماسی را علیه ارتشی از فوتاک ها رهبری می کند.

Sora hacks into the Imperium logs to find Riyu. Nya and Kai explore a mysterious passageway. Lloyd leads an epic battle against an army of Photacs.

نبرد صومعه دوم

(The Battle of the Second Monastery)

نینجا هرگز دست از کار نکشید. نیا، کای و زین به نبرد با ایمپریوم امید جدیدی می دهند در حالی که لوید رازی را که در اعماق شهر پنهان شده است، کشف می کند.

Ninja never quit. Nya, Kai and Zane give the battle against Imperium new hope while Lloyd uncovers a mystery hidden deep below the city.

معبد هسته اژدها

(The Temple of the Dragon Cores)

نینجا به امید پایان دادن به MergeQuakes برای همیشه سرنخ هایی از معبد اژدها را دنبال می کند، در حالی که امپراطور نقشه انتقام خود را می کشد.

The Ninja follow clues to the Temple of Dragon Cores in hopes of ending MergeQuakes for good, while the Empress plots her revenge.

باندهای دریا

(Gangs of the Sea)

نینجا برای یافتن سه هسته اژدها از هم جدا شد. لوید و آرین توسط یک باند اقیانوسی و خرچنگ حیوان خانگی هیولاشان منحرف می شوند.

The Ninja split up to find the three Dragon Cores. Lloyd and Arin are diverted by an ocean gang and their monstrous pet crab.

بسیار نامناسب

(Wyldly Inappropriate)

گذشته ویلدفایر، بازیابی هسته اژدها توسط او و کای را پیچیده می کند، در حالی که آقای فروهیکی زین را به یک سفر خرید به چهارراه می برد.

Wyldfyre's past complicates her and Kai's retrieval of the Dragon Core, while Mr. Frohicky takes Zane on a shopping trip to the Crossroads.

آخرین جین

(The Last Djinn)

Nya و Sora نفرین قدرتمندی را در جستجوی هسته اژدها منتشر می کنند و آقای Frohicky سعی می کند ارزش خود را به عنوان دستیار نگهبان صومعه ثابت کند.

Nya and Sora unleash a powerful curse searching for the Dragon Core, and Mr. Frohicky tries to prove his worth as Assistant Keeper of the Monastery.

به آن می گویند عذاب

(They Call it Doom)

سه تیم نینجا نزدیک به داشتن هر سه هسته اژدها هستند، اما دشمنان و متحدان غیرمنتظره جستجو را پیچیده می کنند.

The three teams of Ninja are close to possessing all three Dragon Cores, but enemies and unexpected allies complicate the search.

سرزمین چیزهای گمشده

(Land of Lost Things)

کول، نیا و سورا هسته اژدها را در سرزمین چیزهای گمشده بازیابی می کنند، که به ماشینی نیرو می دهد که از کول و جوانان فراری محافظت می کند. کای به Wyldfyre می آموزد که چگونه سوختگی های Heatwave را درمان کند.

Cole, Nya, and Sora retrieve the Dragon Core in the Land of Lost Things, which powers a machine protecting Cole and young runaways. Kai teaches Wyldfyre how to treat Heatwave's burns.

اداره

(The Administration)

آرین و لوید بوروکراسی اداره را هدایت می کنند، زین را نجات می دهند و هسته اژدها را ردیابی می کنند. آنها با ماموران روبرو می شوند، سرنخی پیدا می کنند و با یک چهره آشنا ملاقات می کنند. کای به ویلدفاایر اهمیت آرامش را می آموزد.

Arin and Lloyd navigate the Administration's bureaucracy, rescuing Zane and tracing the stolen Dragon Core. They face Agents, find a clue, and meet a familiar face. Kai teaches Wyldfyre the importance of calm.

قدرت مطلق

(Absolute Power)

در یک فلاش بک، ملکه بئاتریکس با کمک لرد راس که یک اژدهای منبع غول پیکر را اسیر کرده است، به قدرت می رسد.

In a flashback, Empress Beatrix rises to power with the help of Lord Ras who has captured a giant Source Dragon.

ما همه اژدها هستیم

(We are all Dragons)

یک مقاومت در Imperium تشکیل شده است، اما Empress ساخت سلاح MergeQuake را به پایان رسانده است.

A Resistance is formed within Imperium, but the Empress has finished creating the MergeQuake weapon.

قدرت درون

(The Power Within)

لوید از سه هسته اژدها برای پایان دادن به MergeQuakes و آزاد کردن Source Dragon از زیر Imperium استفاده می کند.

Lloyd uses the three Dragon Cores to end the MergeQuakes and free the Source Dragon from below the Imperium.