Inbô

قلعه ای غول پیکر در دنیایی مرموز. دو ماژین سایه دار، گوماه و دگسو، یک مانیتور تماشا می کنند. مانیتور گوکو و دیگران را نشان می دهد که در حال نبرد شدید علیه ماجین بو هستند. گوما و دگسو برای اجرای یک توطئه خاص به زمین می روند.

A giant castle in a mysterious world. Two shady Majin, Gomah and Degesu, watch a monitor. The monitor shows Goku and the others having a fierce battle against Majin Buu. Gomah and Degesu head to Earth to execute a certain conspiracy.

گوریو

(Gurorio)

گوکو و دوستانش به دلیل نقشه گوما کوچک شده اند. آنها شروع به آماده شدن برای رفتن به دنیای شیطان می کنند. گوکو Nyoibo خود را جمع آوری می کند و مشتاقانه منتظر یک ماجراجویی جدید است. سپس ماجین گلوریو جوان مرموز ظاهر می شود.

Goku and his friends have been turned small due to Gomah's scheme. They begin preparing to go to the demon world. Goku collects his Nyoibo and looks forward to a new adventure. Then the mysterious young Majin Glorio appears.

همیشه

(Daima)

گوکو، سوپریم کای و گلوریو ابتدا به "قلمرو شیطان" می روند. هواپیمای آنها در فضا و یک بعد مرموز سفر می کند. آنها به ورودی قلمرو شیاطین، «دنیای شیاطین سوم» می رسند.

Goku, Supreme Kai, and Glorio head out to the "Demon Realm" first. Their plane travels through space and a mysterious dimension. They arrive at the entrance to the Demon Realm, the "Third Demon World".

اوشابری

(Oshaberi)

گوکو و همراهانش که مجبور می‌شوند با پای پیاده راه خود را از طریق جهان شیطان سوم طی کنند، در راه تنها در یک درایو-این توقف می‌کنند. در آنجا با سوغاتی های عجیب و غریب و زن ماژین نسبتاً پرحرف و دمدمی و شوهرش روبرو می شوند.

Forced to make their way through the Third Demon World on foot, Goku and his companions stop by a lone drive-in on the way. There they encounter some strange souvenirs and a rather chatty and quirky Majin woman and her husband.

بنر

(Panji)

ماژین نقابدار که در مقابل گوکو و همراهانش ظاهر شد دختر جوانی به نام پانزی است. در حالی که گلوریو به او شانه سرد می دهد، پانزی اصرار دارد که به عنوان راهنمای آنها عمل کند. گروه به قلعه مشکوکی می رسند.

The masked Majin who appeared before Goku and his companions is a young girl named Panzy. While Glorio gives her the cold shoulder, Panzy insists on acting as their guide. The group reaches a suspicious castle.

اینازوما

(Inazuma)

The plane crash lands to the ground below. Fortunately for the group there was no major damage, and they just needed to lighten the ship's load, leaving behind half of the supplies. As Panzy gives the ship a once-over, she recalls Goku calling Shin a Kai.

The plane crash lands to the ground below. Fortunately for the group there was no major damage, and they just needed to lighten the ship's load, leaving behind half of the supplies. As Panzy gives the ship a once-over, she recalls Goku calling Shin a Kai.

دزدی

(Kubiwa)

گوکو و همراهانش به سفر خود ادامه می دهند. اما ژاندارمری ظاهر می شود و دوباره راه خود را می بندد، شاید به این دلیل که محل قلاده جادویی را در اطراف گردن پانزیس می دانستند. آیا پیوند با دوستانش می تواند پانزی را از خطر نجات دهد؟

Goku and his companions continue their journey. But the Gendarmerie appear and bar their way again, perhaps due to them knowing the location of the Magic Collar around Panzy's neck. Can the bond with her friends save Panzy from peril?

تاماگامی

(Tamagami)

همانطور که نبرد گوکوس علیه تاماگامی از جهان سوم دیمون آشکار می شود، نقشه واقعی دکتر آرینسوس در ایجاد یک Majin Buu دیگر آشکار می شود.

As Goku's battle against Tamagami of the Third Deamon World unfolds, Dr. Arinsu's true plan in creating another Majin Buu is revealed.

توزوکو

(Touzoku)

شایعات در مورد کاری که گوکو در دنیای شیطان سوم انجام داد در سراسر قلمرو شیاطین پخش شد. برای جلوگیری از مشکل، گوکو در هتل لباس مبدل می پوشد، اما آنها نمی توانند نگهبان خود را در جهان شیطان سوم ناامید کنند. دزدها از طریق مبدل او را می بینند.

Rumors of what Goku did in the Third Demon World spread across the Demon Realm. To avoid trouble, Goku wears a disguise at the hotel, but they can't let their guard down in the Third Demon World. Thieves see through his disguise.